Les 30 et 31 octobre Minori et Jean-Philippe ont participé au stage de Francis Saget, 5ème dan, Directeur Technique Régional de Languedoc-Roussillon et enseignant au SHUDOKAN de Narbonne. Ce stage était organisé par le GOSHIN NO YAMA DOJO de Bergerac (http://asso.bergerac95.fr/kendo/).
Monsieur Francis Saget est l'ancien professeur de Jean-Philippe quand celui-ci était à Narbonne et nous avons eu grand plaisir à le revoir.
À cette occasion, Monsieur Jean-Yves Gorgé, Professeur du GOSHIN NO YAMA DOJO et Monsieur Saget nous ont réservé une surprise : ils avaient préparé des matériels neufs et d'occasion pour les offrir à notre dojo. Vous utilisez les matériels de nos grands amis !
Les 6 et le 7 novembre, nous avons participé à la fête des associations à Carmaux. Pendant deux jours, nous avons eu des visiteurs à notre stand, nous avons fait beaucoup de rencontres. Et puis il y a eu notre démonstration sur scène... Merci à nos amis ruthénois, aux pratiquants de iaïdo (Dojo de Blayes les Mines), à Élise, Alexandre et Zoé.
Pendant cette manifestation, les judoka ont invité Minori à un repas amical à l'occasion du tournoi régional qui s'est déroulé dans un gymnase voisin ; ce fut l'occasion de faire beaucoup de rencontres, dont celle Monsieur Bernard Alibert, du président de comité régional du judo, du président de ligue et du maire de Carmaux.
Au cours de la fête des associations, nous avons eu une proposition pour une nouvelle salle à la maison de la citoyenneté de Carmaux. Le loyer est intéressant, la salle est plus grande (c'est un ancien gymnase qui doit être bientôt rénové), avec un plancher en bois, un vestiaire et peut-être même une douche. Nous pourrons la visiter pendant les travaux dès le mois de décembre. À suivre...
Il fait de plus en plus froid. La Maison du Vic a acheté deux poêles à pétrole, Hakuyu-Kai a acheté deux bidons de combustible pour commencer l'hiver, mais parfois en arrivant au dojo à 18h30, il ne fait que 3 ou 4 degrés et pendant les cours, ça ne monte pas à plus de 10°. Les enfants sont très courageux !
Minori a participé à l'assemblée général du Comité Régional de Kendo (http://crkmidipyrenees.hautetfort.com/) où on nous a proposé une aide financière. On verra la suite qui sera donnée à cette proposition.
Quant au Comité National de Kendo, il nous a envoyé 300 euros en bons d'achat pour acheter du matériel. Nous allons commander des Bokuto (ou Bokken) pour les enfants et des Kote pour les grands.
La sœur de Minori a envoyé trois colis du Japon : des keiko-gi, des hakama, des kote pour les enfants, quelques taré et do. Nous avons pu habiller tout le monde. À présent, tous les élèves ont leur tenue et ils sentent déjà la différence dans les déplacements, ça n'a rien à voir avec un pantalon de sport, c'est sûr !
Voici un rappel de ce que nous avons appris pendant les mois d'octobre et novembre.
SUBURI
Jyôge-buri : suburi en grand, jusqu'en bas
Naname-buri la même chose mais en diagonale
Shomen-uchi : suburi arrêté au niveau de la tête
KUKAN DATOTSU
Enchaîner sur place des frappes face à un partenaire mais sans porter les coups.
Travail à deux : MOTO et KAKARI
Moto tient le shinai à deux mains devant lui.
Kakari face à lui « mesure » son MEN UCHI (frappe au niveau de la tête), et travaille un Okuri Ashi (déplacement) correct.
Nous avons fait :
Sankyo-dô, frappe en trois temps : 1 (armer) - 2 (frapper) - 3 (revenir en garde). Il est important de marquer un arrêt sur le 1 pour assurer son équilibre et ramener le pied droit en même temps que la frappe 2.
Ensuite Ikkyo-dô, en un seul temps : 1 (armer-frapper et revenir en garde).
MOTO (ou MOTO DACHI) a un rôle bien précis : il conduit les attaques de l'autre dans les exercices à deux.
Nous avons commencé à travailler la frappe sur le DO, et aussi NIDAN-WAZA (ou RENZOKU WAZA) qui consiste à enchaîner deux techniques : KOTE-MEN, KOTE-DO, MEN-DO etc.
KATA : précision, voir l'annexe
1)IPPON-ME : HIDARI JYODAN contre MIGI JYODAN
2)NI-HON-ME : CHUDAN contre CHUDAN
3)SAN-BON-ME : nous ne l'avons pas encore fait
4)YON-HON-ME : HASSO-NO-KAMAE contre WAKI-GAMAE
5)GO-HON-ME : HIDARI-JYODAN contre CHUDAN
Les distances de garde :
TOO-MA : grande distance
CHIKA-MA : petite distance
ISSOKU-ITTO-NO-MAAI : distance idéale, par rapport à l'adversaire, où il est possible de lui porter une frappe valable (ITTO = une coupe, un sabre) en un seul pas d'attaque (ISSOKU).
vendredi 17 décembre 2010
dimanche 31 octobre 2010
Stage de Bergerac
Les 30 et 31 octobre nous avons participé au stage de Bergerac, animé par Francis Saget, 5 ème dan, professeur du SHUDOKAN (club de Narbonne). Ce stage a été organisé par le club de kendo bergeracois : GOSHI-NO-YAMA DOJO.
Nous étions une trentaine de personnes venant de Narbonne, Toulouse, Carmaux, Montpellier, Arcachon, Cestas, St Médard en Jalles, Lourdes, Fouleyronne, Clermont-Ferrand, Monastir (Tunisie) et bien sur Bergerac.
19 Yudansha et 11 Kyusha.
Un enseignement très riche, une ambiance agréable, de bons repas et du sourire...
Nous avons passé un très bon week en famille de kendo.
Avec le passage à l'heure d'hiver, nous avons pu dormir une heure de plus le dimanche matin, et le lundi de Toussaint nous a permis de nous reposer... Merci aux organisateurs Madame et Monsieur Gorgé d'avoir pensé à tout !
Nous avons bien travaillé, Minori fera des révisions avec les élèves après les vacances !
Nos amis Narbonnais et Bergeracois nous ont promis de nous rendre visite !! Ils nous ont donné beaucoup de matériels pour nos débutants du HAKUYUKAI . Il faudra les remercier en progressant !!
Nous étions une trentaine de personnes venant de Narbonne, Toulouse, Carmaux, Montpellier, Arcachon, Cestas, St Médard en Jalles, Lourdes, Fouleyronne, Clermont-Ferrand, Monastir (Tunisie) et bien sur Bergerac.
19 Yudansha et 11 Kyusha.
Un enseignement très riche, une ambiance agréable, de bons repas et du sourire...
Nous avons passé un très bon week en famille de kendo.
Avec le passage à l'heure d'hiver, nous avons pu dormir une heure de plus le dimanche matin, et le lundi de Toussaint nous a permis de nous reposer... Merci aux organisateurs Madame et Monsieur Gorgé d'avoir pensé à tout !
Nous avons bien travaillé, Minori fera des révisions avec les élèves après les vacances !
Nos amis Narbonnais et Bergeracois nous ont promis de nous rendre visite !! Ils nous ont donné beaucoup de matériels pour nos débutants du HAKUYUKAI . Il faudra les remercier en progressant !!
lundi 18 octobre 2010
jeudi 30 septembre 2010
Journal du club No. 1 : octobre 2010
Tout d'abord un grand merci à tous ceux qui sont venus avec nous le samedi 2 octobre pour la journée portes ouvertes et la fête inaugurale de notre club HAKUYU-KAI.
Nous avons eu la visite de 25 gradés et une dizaine de débutants, sans oublier les parents et les spectateurs de passage.
Voici un rappel de ce que nous avons appris pendant le mois de septembre :
1 : introduction (qu'est-ce que le kendo)
2 : REIHÔ (ZA REI, RITSU REI, MOKUSÔ)
3 : KENDO SHISOKU
4 : ASHI SABAKI
5 : Le SHINAI et sa tenue
6 : KAMAE
7 : SU BURI
Il vaut mieux d'abord comprendre comment faire plutôt que comment le dire. Mais il y a des choses qu'on apprend plus facilement quand on en connaît la signification.
Grâce au tableau du dojo, vous apprendrez les mots petit à petit.
SENSEÏ (先生) est le maître, l'enseignant.
SEMPAÏ (先輩) est le plus gradé ou le plus ancien parmi les élèves. C'est lui qui dirige la cérémonie de début et de fin
REIHÔ (礼法/れいほう) concerne toutes les règles de politesse, on entend tout le temps le commandement « REI ! » (礼/れい) pour saluer.
ZA REI (座礼/ざれい) est la salutation assise ; on retrouve ZA dans le mot SEIZA (正座せいざ = s'assoir à genoux).
RITSU REI (立礼/りつれい) est la salutation qui se fait debout. RITSU signifie « Debout » et se prononce aussi TATSU(立つ/たつ).
Quand on porte le SHINAÏ dans la main, dans une position naturellement basse, c'est le geste de SAGE TÔ (提刀/さげとう) ; SAGE vient de SAGE-RU (提げる/さげる) et signifie porter, suspendre comme une lanterne à la main, ou une gourde en bandoulière ou tout ce qu'on pourrait porter légèrement et librement pour une promenade, par exemple.
Quand on porte le SHINAÏ sur la hanche gauche, c’est TAÏ TÔ (帯刀/たいとう). Le kanji de TAÏ est celui de la ceinture OBI (帯/おび), le verbe OBI-RU signifie : ceindre (porter à la ceinture) un sabre, par exemple.
À propos de MOKUSÔ (黙想/もくそう) et de notre cérémonie habituelle :
ARIGATŌ (ありがとう), merci, se prononce ALIGATO.
REI (礼/れい), la salutation, se prononce LÉ-Ï.
SEIRETSU (整列/せいれつ), l'alignement, se prononce SEILÉTSOU.
Le TARE (垂/たれ) se prononce donc TALÉ et non pas taré : c’est la protection souple qui entoure les hanches.
Cette cérémonie est particulièrement typique du kendo. Dès le début du cours nous entendons SeiRétsu – Sensei ni Rei – Onégaï shimasu... On pourrait améliorer notre cérémonie « très japonaise » avec des accents encore plus japonais.
Le début de l'entraînement :
1 - Quand le Sempaï dit SEIRETSU, on s'aligne rapidement.
Les élèves doivent se dépêcher ou même courir pour s'aligner. Faire attendre le Sensei et le Sempaï (qui donne les ordres) est très impoli ; sans ce minimum de respect, ce n'est même pas la peine de penser pouvoir apprendre quelque chose sur le dojo.
2 - SEIZA (正座) est l'ordre pour s'agenouiller, mais il ne faut pas s' assoir avant le Sensei. Les genoux sont légèrement écartés (de l'épaisseur d'un poing), les talons touchent les fesses. Si vous avez des problèmes aux genoux, le Sensei peut vous autoriser à faire Mokuso debout.
3 - Quand le Sempaï dit SHISEI O TADASHITE, il faut redresser le dos, relâcher les épaules et rentrer légèrement le menton pour adopter la bonne position du Mokuso.
4 - MOKUSO s'écrit en deux kanji : 黙 (MOKU/Silence) et 想 (SO/Méditer) ; c'est le signal de début d'une courte méditation. Chacun médite à sa façon : penser, réfléchir ou au contraire faire le vide dans son esprit.
Les deux mains forment un triangle devant le ventre, un peu plus bas que le nombril, là ou le KI se développe. Les doigts de la main droite sont sous ceux de la main gauche, les paumes tournées vers en haut, les extrémités des pouces se touchent et forme la pointe haute du triangle.
5 - MOKUSO YAME pour arrêter le MOKUSŌ.
6 - SHOMEN NI REI (正面に礼) pour saluer en face et en silence. SHIN-ZEN NI REI (神前に礼) pour saluer l'autel : autrefois presque tous les dojos du Japon avaient un autel domestique shinto. Considérant qu'il y avait des esprits partout, même au dojo, on soignait cet autel avec des offrandes de saké et de riz. Maintenant la société est devenue laïque et l'autel tend à disparaître ; à la place on met souvent une photo du fondateur du club, un une calligraphie, un symbole du club... pour en exalter l'esprit. Si ce symbole n'est pas pile en face de l'alignement des élèves, ils doivent pivoter légèrement en restant en Seiza, avec le shinaï à gauche (sans faire de bruit) pour saluer bien en face le symbole du club.
7 - SENSEI NI REI pour saluer le professeur en disant ONEGAÏSHIMASU tous ensemble. Si il y a plusieurs professeurs, l'ordre sera SENSEI-GATA NI REI.
8 - OTAGAÏ NI REI pour saluer les camarades en répétant ONEGAISHIMASU
Attention ! Pour la cérémonie de la fin du cours, les phases 6 et 7 sont inversées et les élèves disent ARIGATŌ GOZAÏMASHITA (merci beaucoup).
Le cérémonial peut vous paraître sans importance par rapport aux progrès techniques et physiques. Néanmoins, être à l'heure, saluer les camarades, remercier le sensei, se réunir dans l'esprit du club... permet de mieux progresser tous ensemble.
Les points techniques :
KENDO SHISOKU (剣道四足/けんどうしそく) : littéralement « les quatre pieds du kendo », c'est à dire les quatre déplacements fondamentaux.
AYUMI ASHI (歩み足/あゆみあし) : littéralement « pieds-marcher », ou démarche normale, pour se déplacer rapidement ou sur une grande distance dans le dojo, on utilise cette façon de marcher qui se fait en SURI ASHI (摺り足/すりあし) « pieds qui glissent ».
OKURI ASHI (送り足/おくりあし) : littéralement « pieds qui accompagnent ou qui envoient quelque chose ». Ce nom évoque bien ce déplacement, comme une maman qui accompagne un enfant à l'école ou dans la rue. Elle part en avant, tient son enfant par la main. Elle le tire s'il traîne, il la suit de près partout où elle va.
HIRAKI ASHI (開き足/ひらきあし) : littéralement « Pieds qui s'écartent ou qui ouvrent ». Pour quoi ces pieds s'écartent-ils ? Qu'ouvrent-ils ? HIRAKI ASHI pour mieux faire le mouvement TAÏ SABAKI (déplacement du corps). HIRAKI ASHI permet de sortir de l'axe pour une attaque, pour créer un effet de surprise ou pour enchaîner une contre–attaque ÔJI WAZA (応じ技/おうじわざ).
TSUGI ASHI (継ぎ足/つぎあし) : TSUGI signifie « rapiécer » mais aussi « Successeur de père en fils », par exemple. TSUGI ASHI en kendo a un rôle de rapiéçage, parce que l'élan sera insuffisant de quelques centimètres et qu'il faut ajouter un tout petit pas pour atteindre l'objectif.
On travaille ASHI SABAKI (足捌き/あしさばき), le déplacement au niveau des pieds pour mieux contrôler le travail du bas du corps.
Soyez détendus au dojo ! Vous n'êtes pas aujourd'hui en face d'un adversaire, mais avec un partenaire.
D'abord essayons de corriger notre SEICHU-SEN (正中線/せいちゅうせん), littéralement : « correct-milieu-ligne » = la ligne droite.
La main gauche tient la partie arrière de la TSUKA et la main droite l'avant, tout près de la TSUBA (sans y être collée). Le pli formé par l'index et le pouce de chaque main doit être aligné avec la couture de la TSUKA, le TSURU (fil tendu entre la TSUKA et le SAKI-GAWA) et le nœud du NAKA-YUI.
Inspirez quand vous levez les bras, puis expirez, ça détend et ça relâche les épaules.
Faîtes comme si vous aviez un œuf cru sous chaque bras : il ne faut ni trop serrer, ni trop écater vos bras pour ne pas écraser ni faire tomber les œufs.
KAMAE (構え/かまえ) : la garde
La garde que tout débutant doit connaître est CHUDAN NO KAMAE (中段の構え／ちゅうだんのかまえ).
Le kanji DAN (段/だん) signifie « étagère, escalier, grade ».
CHU (中) se prononce tchou comme Pikatchu et veut dire « milieu ».
CHUDAN NO KAMAE est la base de toutes les gardes : il faut regarder toujours droit en face, c'est apparemment simple mais parfois très difficile. Cette garde, qui est très naturelle mais droite et juste, permet d'avoir un champ de vision large. L'idéal est de la corriger face à un miroir en faisant attention à SEI-CHU-SEN, la ligne centrale du corps.
Maintenant que nous avons commencé à comprendre les déplacements et la tenue du SHINAÏ, nous pouvons faire SUBURI (素振り/すぶり).
Le kanji SU (素) signifie « vide » mais aussi « base » et BURI (振) signifie « agiter quelque chose, secouer un tapis ou brandir un sabre ». Il existe plusieurs sortes de SU BURI :
- JYÔGE BURI (下振り/じょうげぶり) : du haut jusqu'en bas ;
- NANAME BURI (斜め振り/ななめぶり) : en diagonale ;
- HAYA SUBURI (はや素振り/はやすぶり) : rapide ;
- CHÔYAKU SUBURI (跳躍素振り/ちょうやくすぶり) : SU BURI « en sautant », armer en reculant, frapper en avançant.
Tous ces éléments permettent de s'entraîner à faire SHÔMEN UCHI (正面打ち/しょうめんうち) : UCHI (打ち/うち) signifie « frappe », SHOMEN (正面/しょうめん) veut dire « en face, directement en avant ».
Nous avons eu la visite de 25 gradés et une dizaine de débutants, sans oublier les parents et les spectateurs de passage.
Voici un rappel de ce que nous avons appris pendant le mois de septembre :
1 : introduction (qu'est-ce que le kendo)
2 : REIHÔ (ZA REI, RITSU REI, MOKUSÔ)
3 : KENDO SHISOKU
4 : ASHI SABAKI
5 : Le SHINAI et sa tenue
6 : KAMAE
7 : SU BURI
Il vaut mieux d'abord comprendre comment faire plutôt que comment le dire. Mais il y a des choses qu'on apprend plus facilement quand on en connaît la signification.
Grâce au tableau du dojo, vous apprendrez les mots petit à petit.
SENSEÏ (先生) est le maître, l'enseignant.
SEMPAÏ (先輩) est le plus gradé ou le plus ancien parmi les élèves. C'est lui qui dirige la cérémonie de début et de fin
REIHÔ (礼法/れいほう) concerne toutes les règles de politesse, on entend tout le temps le commandement « REI ! » (礼/れい) pour saluer.
ZA REI (座礼/ざれい) est la salutation assise ; on retrouve ZA dans le mot SEIZA (正座せいざ = s'assoir à genoux).
RITSU REI (立礼/りつれい) est la salutation qui se fait debout. RITSU signifie « Debout » et se prononce aussi TATSU(立つ/たつ).
Quand on porte le SHINAÏ dans la main, dans une position naturellement basse, c'est le geste de SAGE TÔ (提刀/さげとう) ; SAGE vient de SAGE-RU (提げる/さげる) et signifie porter, suspendre comme une lanterne à la main, ou une gourde en bandoulière ou tout ce qu'on pourrait porter légèrement et librement pour une promenade, par exemple.
Quand on porte le SHINAÏ sur la hanche gauche, c’est TAÏ TÔ (帯刀/たいとう). Le kanji de TAÏ est celui de la ceinture OBI (帯/おび), le verbe OBI-RU signifie : ceindre (porter à la ceinture) un sabre, par exemple.
À propos de MOKUSÔ (黙想/もくそう) et de notre cérémonie habituelle :
ARIGATŌ (ありがとう), merci, se prononce ALIGATO.
REI (礼/れい), la salutation, se prononce LÉ-Ï.
SEIRETSU (整列/せいれつ), l'alignement, se prononce SEILÉTSOU.
Le TARE (垂/たれ) se prononce donc TALÉ et non pas taré : c’est la protection souple qui entoure les hanches.
Cette cérémonie est particulièrement typique du kendo. Dès le début du cours nous entendons SeiRétsu – Sensei ni Rei – Onégaï shimasu... On pourrait améliorer notre cérémonie « très japonaise » avec des accents encore plus japonais.
Le début de l'entraînement :
1 - Quand le Sempaï dit SEIRETSU, on s'aligne rapidement.
Les élèves doivent se dépêcher ou même courir pour s'aligner. Faire attendre le Sensei et le Sempaï (qui donne les ordres) est très impoli ; sans ce minimum de respect, ce n'est même pas la peine de penser pouvoir apprendre quelque chose sur le dojo.
2 - SEIZA (正座) est l'ordre pour s'agenouiller, mais il ne faut pas s' assoir avant le Sensei. Les genoux sont légèrement écartés (de l'épaisseur d'un poing), les talons touchent les fesses. Si vous avez des problèmes aux genoux, le Sensei peut vous autoriser à faire Mokuso debout.
3 - Quand le Sempaï dit SHISEI O TADASHITE, il faut redresser le dos, relâcher les épaules et rentrer légèrement le menton pour adopter la bonne position du Mokuso.
4 - MOKUSO s'écrit en deux kanji : 黙 (MOKU/Silence) et 想 (SO/Méditer) ; c'est le signal de début d'une courte méditation. Chacun médite à sa façon : penser, réfléchir ou au contraire faire le vide dans son esprit.
Les deux mains forment un triangle devant le ventre, un peu plus bas que le nombril, là ou le KI se développe. Les doigts de la main droite sont sous ceux de la main gauche, les paumes tournées vers en haut, les extrémités des pouces se touchent et forme la pointe haute du triangle.
5 - MOKUSO YAME pour arrêter le MOKUSŌ.
6 - SHOMEN NI REI (正面に礼) pour saluer en face et en silence. SHIN-ZEN NI REI (神前に礼) pour saluer l'autel : autrefois presque tous les dojos du Japon avaient un autel domestique shinto. Considérant qu'il y avait des esprits partout, même au dojo, on soignait cet autel avec des offrandes de saké et de riz. Maintenant la société est devenue laïque et l'autel tend à disparaître ; à la place on met souvent une photo du fondateur du club, un une calligraphie, un symbole du club... pour en exalter l'esprit. Si ce symbole n'est pas pile en face de l'alignement des élèves, ils doivent pivoter légèrement en restant en Seiza, avec le shinaï à gauche (sans faire de bruit) pour saluer bien en face le symbole du club.
7 - SENSEI NI REI pour saluer le professeur en disant ONEGAÏSHIMASU tous ensemble. Si il y a plusieurs professeurs, l'ordre sera SENSEI-GATA NI REI.
8 - OTAGAÏ NI REI pour saluer les camarades en répétant ONEGAISHIMASU
Attention ! Pour la cérémonie de la fin du cours, les phases 6 et 7 sont inversées et les élèves disent ARIGATŌ GOZAÏMASHITA (merci beaucoup).
Le cérémonial peut vous paraître sans importance par rapport aux progrès techniques et physiques. Néanmoins, être à l'heure, saluer les camarades, remercier le sensei, se réunir dans l'esprit du club... permet de mieux progresser tous ensemble.
Les points techniques :
KENDO SHISOKU (剣道四足/けんどうしそく) : littéralement « les quatre pieds du kendo », c'est à dire les quatre déplacements fondamentaux.
AYUMI ASHI (歩み足/あゆみあし) : littéralement « pieds-marcher », ou démarche normale, pour se déplacer rapidement ou sur une grande distance dans le dojo, on utilise cette façon de marcher qui se fait en SURI ASHI (摺り足/すりあし) « pieds qui glissent ».
OKURI ASHI (送り足/おくりあし) : littéralement « pieds qui accompagnent ou qui envoient quelque chose ». Ce nom évoque bien ce déplacement, comme une maman qui accompagne un enfant à l'école ou dans la rue. Elle part en avant, tient son enfant par la main. Elle le tire s'il traîne, il la suit de près partout où elle va.
HIRAKI ASHI (開き足/ひらきあし) : littéralement « Pieds qui s'écartent ou qui ouvrent ». Pour quoi ces pieds s'écartent-ils ? Qu'ouvrent-ils ? HIRAKI ASHI pour mieux faire le mouvement TAÏ SABAKI (déplacement du corps). HIRAKI ASHI permet de sortir de l'axe pour une attaque, pour créer un effet de surprise ou pour enchaîner une contre–attaque ÔJI WAZA (応じ技/おうじわざ).
TSUGI ASHI (継ぎ足/つぎあし) : TSUGI signifie « rapiécer » mais aussi « Successeur de père en fils », par exemple. TSUGI ASHI en kendo a un rôle de rapiéçage, parce que l'élan sera insuffisant de quelques centimètres et qu'il faut ajouter un tout petit pas pour atteindre l'objectif.
On travaille ASHI SABAKI (足捌き/あしさばき), le déplacement au niveau des pieds pour mieux contrôler le travail du bas du corps.
Soyez détendus au dojo ! Vous n'êtes pas aujourd'hui en face d'un adversaire, mais avec un partenaire.
D'abord essayons de corriger notre SEICHU-SEN (正中線/せいちゅうせん), littéralement : « correct-milieu-ligne » = la ligne droite.
La main gauche tient la partie arrière de la TSUKA et la main droite l'avant, tout près de la TSUBA (sans y être collée). Le pli formé par l'index et le pouce de chaque main doit être aligné avec la couture de la TSUKA, le TSURU (fil tendu entre la TSUKA et le SAKI-GAWA) et le nœud du NAKA-YUI.
Inspirez quand vous levez les bras, puis expirez, ça détend et ça relâche les épaules.
Faîtes comme si vous aviez un œuf cru sous chaque bras : il ne faut ni trop serrer, ni trop écater vos bras pour ne pas écraser ni faire tomber les œufs.
KAMAE (構え/かまえ) : la garde
La garde que tout débutant doit connaître est CHUDAN NO KAMAE (中段の構え／ちゅうだんのかまえ).
Le kanji DAN (段/だん) signifie « étagère, escalier, grade ».
CHU (中) se prononce tchou comme Pikatchu et veut dire « milieu ».
CHUDAN NO KAMAE est la base de toutes les gardes : il faut regarder toujours droit en face, c'est apparemment simple mais parfois très difficile. Cette garde, qui est très naturelle mais droite et juste, permet d'avoir un champ de vision large. L'idéal est de la corriger face à un miroir en faisant attention à SEI-CHU-SEN, la ligne centrale du corps.
Maintenant que nous avons commencé à comprendre les déplacements et la tenue du SHINAÏ, nous pouvons faire SUBURI (素振り/すぶり).
Le kanji SU (素) signifie « vide » mais aussi « base » et BURI (振) signifie « agiter quelque chose, secouer un tapis ou brandir un sabre ». Il existe plusieurs sortes de SU BURI :
- JYÔGE BURI (下振り/じょうげぶり) : du haut jusqu'en bas ;
- NANAME BURI (斜め振り/ななめぶり) : en diagonale ;
- HAYA SUBURI (はや素振り/はやすぶり) : rapide ;
- CHÔYAKU SUBURI (跳躍素振り/ちょうやくすぶり) : SU BURI « en sautant », armer en reculant, frapper en avançant.
Tous ces éléments permettent de s'entraîner à faire SHÔMEN UCHI (正面打ち/しょうめんうち) : UCHI (打ち/うち) signifie « frappe », SHOMEN (正面/しょうめん) veut dire « en face, directement en avant ».
Journée portes ouvertes le samedi 2 octobre 2010
Programme (Dirigé par Monsieur Jean-Claude Tuvi)
10 h : Ouverture au public du dojo de HAKUYU-KAI au Vic
10 h 15 : Cérémonie habituelle (MOKUSŌ)
Présentation des enseignants et des invités
Échauffement, SUBURI
11 h : Cours pour les débutants, initiation pour les visiteurs
11 h 30 : KIRI-KAESHI (par les pratiquants qualifiés)
Démonstration de KEIKO et KATA par les gradés
12 h : Fin de la séance du matin (MOKUSŌ)
12 h 30 : Apéritif-repas pour les invités et membres du club + familles
14 h 30 : Ouverture au public du dojo de CAM CARMAUSAINS à Blayes-les-Mines
14 h 45 : Cérémonie habituelle (MOKUSŌ)
Petite présentation des enseignants et des invités
Bilan et révision de la matinée
15 h : Cours pour les débutants, initiation pour les visiteurs
Exercices pour les débutants avec les gradés (cours particuliers)
16 h : KIRI-KAESHI (par les pratiquants qualifiés)
Démonstration de KEIKO et KATA par les gradés
17 h : Fin de la journée (MOKUSŌ)
Si jamais vous venez que l'après midi, à 14 h 30 , nous serons à la salle de JUDO de Blayes les Mines.
Cherchez le restaurant routier de Blayes les mines, le dojo est à côté :
Relais Sainte Marie
53 Avenue d'Albi, 81400 Blaye-les-Mines
10 h : Ouverture au public du dojo de HAKUYU-KAI au Vic
10 h 15 : Cérémonie habituelle (MOKUSŌ)
Présentation des enseignants et des invités
Échauffement, SUBURI
11 h : Cours pour les débutants, initiation pour les visiteurs
11 h 30 : KIRI-KAESHI (par les pratiquants qualifiés)
Démonstration de KEIKO et KATA par les gradés
12 h : Fin de la séance du matin (MOKUSŌ)
12 h 30 : Apéritif-repas pour les invités et membres du club + familles
14 h 30 : Ouverture au public du dojo de CAM CARMAUSAINS à Blayes-les-Mines
14 h 45 : Cérémonie habituelle (MOKUSŌ)
Petite présentation des enseignants et des invités
Bilan et révision de la matinée
15 h : Cours pour les débutants, initiation pour les visiteurs
Exercices pour les débutants avec les gradés (cours particuliers)
16 h : KIRI-KAESHI (par les pratiquants qualifiés)
Démonstration de KEIKO et KATA par les gradés
17 h : Fin de la journée (MOKUSŌ)
Si jamais vous venez que l'après midi, à 14 h 30 , nous serons à la salle de JUDO de Blayes les Mines.
Cherchez le restaurant routier de Blayes les mines, le dojo est à côté :
Relais Sainte Marie
53 Avenue d'Albi, 81400 Blaye-les-Mines
lundi 20 septembre 2010
Rencontre avec Monsieur le maire de Monestiès
Grâce à Madame et Monsieur Michèle et Pierre Bounoure, Minori a pu rencontrer Monsieur le maire de Monestiès.
Le lieu d'entraînement de notre club HAKUYU-KAI se situe dans cette commune très active. Bien que le siège de l'association soit à Carmaux (l'adresse de Minori), Minori a souhaité le rencontrer, présenter notre activité et bien sûr confier notre affiche publicitaire.
Nous remercions vivement Madame Bounoure, qui a eu cette bonne idée et a accompagné Minori à la mairie pour la présenter auprès de son ami le maire ; c'est elle-même qui a eu la gentillesse de prendre le rendez-vous pour nous. Elle nous soutient depuis le début, tout comme son mari Pierre pratiquant de kendo et d'autres arts martiaux, qui d'ailleurs nous a mis en relation avec les judokas de la région.
Nous leur sommes très reconnaissants. Merci à Michèle et Pierre ! Votre soutien et votre aide nous sont précieux.
Vous les verrez le samedi 2 octobre et en d'autres occasions encore.
Le lieu d'entraînement de notre club HAKUYU-KAI se situe dans cette commune très active. Bien que le siège de l'association soit à Carmaux (l'adresse de Minori), Minori a souhaité le rencontrer, présenter notre activité et bien sûr confier notre affiche publicitaire.
Nous remercions vivement Madame Bounoure, qui a eu cette bonne idée et a accompagné Minori à la mairie pour la présenter auprès de son ami le maire ; c'est elle-même qui a eu la gentillesse de prendre le rendez-vous pour nous. Elle nous soutient depuis le début, tout comme son mari Pierre pratiquant de kendo et d'autres arts martiaux, qui d'ailleurs nous a mis en relation avec les judokas de la région.
Nous leur sommes très reconnaissants. Merci à Michèle et Pierre ! Votre soutien et votre aide nous sont précieux.
Vous les verrez le samedi 2 octobre et en d'autres occasions encore.
jeudi 16 septembre 2010
Premier Cours de HAKUYU-KAI
Il a plu et il a fait un peu froid et humide.
Mais les élèves prévus sont tous venus à l'heure !
1 lycéenne, 5 collégiens, 3 enfants de 8-10 ans, et 5 adultes. Certains parents ont assisté au cours et une maman a essayé avec son petit garçon. Ca nous a vraiment touché !
D'abord les questions diverses et puis au travail !
4 lignes de 3 personnes sur 45 m 2.
Nous avons évoqué :
- JYUNBI-TAISO (étirements de début)
- REIHO (étiquette du dojo, salutation, cérémonie habituelle)
- ASHI-SABAKI (OKURI-ASHI, AYUMI-ASHI)
- Port du SHINAI TEITO + TAITO
Ils ont tous été très attentifs.
À lundi ! ont-ils dit.
Oui, vous avez trois cours d'essai gratuits.
À Lundi !
Mais les élèves prévus sont tous venus à l'heure !
1 lycéenne, 5 collégiens, 3 enfants de 8-10 ans, et 5 adultes. Certains parents ont assisté au cours et une maman a essayé avec son petit garçon. Ca nous a vraiment touché !
D'abord les questions diverses et puis au travail !
4 lignes de 3 personnes sur 45 m 2.
Nous avons évoqué :
- JYUNBI-TAISO (étirements de début)
- REIHO (étiquette du dojo, salutation, cérémonie habituelle)
- ASHI-SABAKI (OKURI-ASHI, AYUMI-ASHI)
- Port du SHINAI TEITO + TAITO
Ils ont tous été très attentifs.
À lundi ! ont-ils dit.
Oui, vous avez trois cours d'essai gratuits.
À Lundi !
mercredi 15 septembre 2010
info ouverture
Ouverture le jeudi 16 septembre 2010
Journée portes ouvertes : samedi 2 octobre.
Entraînement gratuit pour les trois premiers cours.
Toutes les semaines lundi et jeudi, de 19 à 21 h.
Tout âge à partir de 10 ans.
Contactez Minori au 06-70-38-22-81
hakuyukai8[at]gmail.com
Journée portes ouvertes : samedi 2 octobre.
Entraînement gratuit pour les trois premiers cours.
Toutes les semaines lundi et jeudi, de 19 à 21 h.
Tout âge à partir de 10 ans.
Contactez Minori au 06-70-38-22-81
hakuyukai8[at]gmail.com
Photos du dojo
Nous sommes allés préparer la salle.
Elle est propre, son plancher est agréable.
Vous verrez un bâtiment en pierre sur la droite vers le centre du hameau du Vic.
Rentrez par la porte vitrée.
Zoé, Minori et Jean-Philippe vous accueilleront avec plaisir.
mercredi 8 septembre 2010
Journée portes ouvertes, fête inaugurale
Le samedi 2 octobre 2010
Nous organisons une journée portes ouvertes de HAKUYU-KAI à la maison du Vic.
Programme ( peut-être modifié , Vérifiez l'info la veille )
10h - Ouverture, cérémonie habituelle.
Cours de base : dirigé par Monsieur Tuvi (6 ème dan, ancien capitaine de l'équipe de France)
Explication et pratique
Destiné aux débutants et à tous les Kyu-sha.
Les Yudan-sha seront invités pour faire Moto-dachi.
11h- Démonstration par les Yudan-sha sous forme de :
KATA
KIRI-KAESHI
UCHIKOMI-GEIKO
KAKARI-GEIKO
SHIAI-GEIKO
11h40 Fin de matinée, cérémonie
12h-14h : Pique-Nique géant, ambiance auberge espagnole.
+ Séance vidéo avec les commentaires des gradés.
14h - Accueil, Cérémonie et Cours de base dans un autre dojo.
Fermeture vers 17 h
------------------------------------------------
Possibilité de dormir sur place :
en petit dortoir de 4 lits ou de 6 lits : 12 € la nuit.
Il y a également 2 chambres individuelles : la petite en lit double au 1er étage à 20€ pour 1 personne ou 30€ pour deux et la grande du rez-de-chaussée avec salle de bains (accès handicapé) à 30€ pour 1 personne seule ou 40€ pour deux (deux lits).
Il est donc possible de dormir du vendredi soir au lundi matin à 8 ou 10 personnes à la maison du Vic.
Les petits déjeuners sont à 5€.
Vous pouvez arriver le vendredi et rester jusqu'à dimanche.
À la maison du Vic, on peut manger BIO à partir de 12 euros.
Le samedi soir, nous mangerons peut-être sur place ou bien nous sortirons à Carmaux ou Albi en groupe, dans un restaurant chinois par exemple?
Informations sur la maison au Vic (là où est notre dojo) :
http://www.epourkoipas.fr/
Rappel :
Notre dojo mesure que 45m2.
Notre jeune club ne possède pas encore de gradés. (sauf Minori 4 ème dan), nous commençons notre premier cours le 16 septembre. Nous organiserons cette journée pour faire connaître aux débutants et aux Carmausins la pratique du kendo en armure.
Confirmez à Minori votre présence, si besoin de transport depuis la gare ou autre à l'adresse de HAKUYU-KAI : hakuyukai8[at]gmail.com
Je serai heureuse de vous faire visiter la région !
Nous organisons une journée portes ouvertes de HAKUYU-KAI à la maison du Vic.
Programme ( peut-être modifié , Vérifiez l'info la veille )
10h - Ouverture, cérémonie habituelle.
Cours de base : dirigé par Monsieur Tuvi (6 ème dan, ancien capitaine de l'équipe de France)
Explication et pratique
Destiné aux débutants et à tous les Kyu-sha.
Les Yudan-sha seront invités pour faire Moto-dachi.
11h- Démonstration par les Yudan-sha sous forme de :
KATA
KIRI-KAESHI
UCHIKOMI-GEIKO
KAKARI-GEIKO
SHIAI-GEIKO
11h40 Fin de matinée, cérémonie
12h-14h : Pique-Nique géant, ambiance auberge espagnole.
+ Séance vidéo avec les commentaires des gradés.
14h - Accueil, Cérémonie et Cours de base dans un autre dojo.
Fermeture vers 17 h
------------------------------------------------
Possibilité de dormir sur place :
en petit dortoir de 4 lits ou de 6 lits : 12 € la nuit.
Il y a également 2 chambres individuelles : la petite en lit double au 1er étage à 20€ pour 1 personne ou 30€ pour deux et la grande du rez-de-chaussée avec salle de bains (accès handicapé) à 30€ pour 1 personne seule ou 40€ pour deux (deux lits).
Il est donc possible de dormir du vendredi soir au lundi matin à 8 ou 10 personnes à la maison du Vic.
Les petits déjeuners sont à 5€.
Vous pouvez arriver le vendredi et rester jusqu'à dimanche.
À la maison du Vic, on peut manger BIO à partir de 12 euros.
Le samedi soir, nous mangerons peut-être sur place ou bien nous sortirons à Carmaux ou Albi en groupe, dans un restaurant chinois par exemple?
Informations sur la maison au Vic (là où est notre dojo) :
http://www.epourkoipas.fr/
Rappel :
Notre dojo mesure que 45m2.
Notre jeune club ne possède pas encore de gradés. (sauf Minori 4 ème dan), nous commençons notre premier cours le 16 septembre. Nous organiserons cette journée pour faire connaître aux débutants et aux Carmausins la pratique du kendo en armure.
Confirmez à Minori votre présence, si besoin de transport depuis la gare ou autre à l'adresse de HAKUYU-KAI : hakuyukai8[at]gmail.com
Je serai heureuse de vous faire visiter la région !
mardi 7 septembre 2010
川上村源流大会 Nouvelle du Japon
Démonstration de KATA au sabre, l'adversaire est Wakimoto-sensei (Shiga). C'est un sensei avec qui la sœur de Minori (Izumi) travaille toutes les semaines. Quand Minori rentre au Japon, elle s'entraîne avec Izumi chez Wakimoto sensei.
Minori a reçu des nouvelles de UEGAKI-Sensei de Nara.
Uegaki-sensei est venu en France il y a quelques années de la part de ZNKR (Zen Nihon Kendo Renmei : All Japan kendo federation). Tous les ans, nous recevons des experts Japonais de haut niveau en France.
Uegaki-sensei vit dans un village de montagne, YOSHINO, préfecture de Nara. C'est un des sites de patrimoine mondial.
----------------Mail de UEGAKi SENNSEI
Le vendredi 27 août.
Minori-sensei, Ohayo gozaimasu (Il m'appelle ainsi depuis notre première rentontre)
Au Japon il fait une chaleur écrasante.
Même ici, à Nara, au fond de la montagne là où la source naît, la température a atteint 36,8 degrés, ce fut la journée plus chaude de l'année.
On prépare le huitième championnat de kendo de notre village.
Le personnel de la mairie, des écoles, mon bureau d'éducation, tous ont donné un coup de main pour finaliser notre projet. Il y aura 964 participants, petits et grands, même étrangers au département. Un tel succès nous fait bondir de joie.
Entre les parents des combattants, les organisateurs, les bénévoles et les arbitres... nous comptons plus de 2000 participants. C'est largement supérieur à la population de notre village : 1621 habitants au 1er juillet 2010. Comme vous le savez, 50% de la population de notre village a plus de 65 ans. Nous faisons tout pour organiser cette fête afin d'animer le village, même si ça ne sera que deux jours dans l'année.
Moi, qui ne suis qu'un arbre dépouillé, je me donne à fond pour réaliser cette grande fête au fin fond de la montagne de YOSHINO. J'ai bien l'intention d'être parmi les organisateurs, au moins encore deux ans. Je vous raconterai le résultat, la prochaine fois que vous me rendrez la visite, ici, à Yoshino. J'ai hâte de vous revoir.
みのり 先生
お早うございます。
日本は茹だるような暑さです。
奈良も変りなく、昨日は36.8℃とこの夏最高温度となりました。
源流奥地でもまったく変わりません。
さて、明日は当村の第8回剣道交流大会が開催されます。
役場職員勿論のこと、小生勤務の教育委員会事務局では総出の準備作業でした。
少年剣士・964名の参加エントりーがあり、嬉しい悲鳴です。
応援保護者、役員、そして審判員を総合すると2,000名位となり、村の人口を完全にオーバーになります。
高齢者比率50％の村で、2日間でもなんとか活性化を願っているところです。
本日3時からは、審判員の稽古会があり、ＮＨＫで放送された「心で戦う20秒」の主人公・大阪府警ＯＢ、石田健一先生もご来場になります。
この吉野奥地の源流斎・枯木も第10回の記念大会まではなんとかしなければならないと、意気込んでいます。
いずれご拝眉させて頂いた折りに、大会の話もさせて頂きます。
取り急ぎ近況報告とさせて頂きます。
世界遺産・紀伊山地の霊場と参詣道住人 源流斎・枯木
Minori a reçu des nouvelles de UEGAKI-Sensei de Nara.
Uegaki-sensei est venu en France il y a quelques années de la part de ZNKR (Zen Nihon Kendo Renmei : All Japan kendo federation). Tous les ans, nous recevons des experts Japonais de haut niveau en France.
Uegaki-sensei vit dans un village de montagne, YOSHINO, préfecture de Nara. C'est un des sites de patrimoine mondial.
----------------Mail de UEGAKi SENNSEI
Le vendredi 27 août.
Minori-sensei, Ohayo gozaimasu (Il m'appelle ainsi depuis notre première rentontre)
Au Japon il fait une chaleur écrasante.
Même ici, à Nara, au fond de la montagne là où la source naît, la température a atteint 36,8 degrés, ce fut la journée plus chaude de l'année.
On prépare le huitième championnat de kendo de notre village.
Le personnel de la mairie, des écoles, mon bureau d'éducation, tous ont donné un coup de main pour finaliser notre projet. Il y aura 964 participants, petits et grands, même étrangers au département. Un tel succès nous fait bondir de joie.
Entre les parents des combattants, les organisateurs, les bénévoles et les arbitres... nous comptons plus de 2000 participants. C'est largement supérieur à la population de notre village : 1621 habitants au 1er juillet 2010. Comme vous le savez, 50% de la population de notre village a plus de 65 ans. Nous faisons tout pour organiser cette fête afin d'animer le village, même si ça ne sera que deux jours dans l'année.
Moi, qui ne suis qu'un arbre dépouillé, je me donne à fond pour réaliser cette grande fête au fin fond de la montagne de YOSHINO. J'ai bien l'intention d'être parmi les organisateurs, au moins encore deux ans. Je vous raconterai le résultat, la prochaine fois que vous me rendrez la visite, ici, à Yoshino. J'ai hâte de vous revoir.
みのり 先生
お早うございます。
日本は茹だるような暑さです。
奈良も変りなく、昨日は36.8℃とこの夏最高温度となりました。
源流奥地でもまったく変わりません。
さて、明日は当村の第8回剣道交流大会が開催されます。
役場職員勿論のこと、小生勤務の教育委員会事務局では総出の準備作業でした。
少年剣士・964名の参加エントりーがあり、嬉しい悲鳴です。
応援保護者、役員、そして審判員を総合すると2,000名位となり、村の人口を完全にオーバーになります。
高齢者比率50％の村で、2日間でもなんとか活性化を願っているところです。
本日3時からは、審判員の稽古会があり、ＮＨＫで放送された「心で戦う20秒」の主人公・大阪府警ＯＢ、石田健一先生もご来場になります。
この吉野奥地の源流斎・枯木も第10回の記念大会まではなんとかしなければならないと、意気込んでいます。
いずれご拝眉させて頂いた折りに、大会の話もさせて頂きます。
取り急ぎ近況報告とさせて頂きます。
世界遺産・紀伊山地の霊場と参詣道住人 源流斎・枯木
vendredi 3 septembre 2010
Affiliation à la Fédération
Nous avons reçu la confirmation de trois choses bien attendues !
1) Fin de la procédure d'affiliation à la Fédération Française de Judo, Jujitsu, Kendo et disciplines associées.
Nous pouvons désormais bénéficier de tout les services et les aides offerts par la fédération, y compris l'assurance.
Pour notre affiliation, Monsieur Bernard Alibert, Président du Comité départemental, m'a téléphoné personnellement, il a donné son accord pour l'affiliation de notre association à la fédération. Un grand merci à Monsieur Alibert qui m'a écouté avec beaucoup d'attention et qui a recommandé HAKUYU-KAI à la fédération.
J'espère être utile pour son comité.
2) Confirmation de licence 2010-2011 pour Jean-Philippe et Minori.
Un kit pour licence de nouveaux membres est arrivé !
3) Comme Minori a obtenu sa licence, elle peut participer officiellement aux stages pour la préparation du CFEB.
1) Fin de la procédure d'affiliation à la Fédération Française de Judo, Jujitsu, Kendo et disciplines associées.
Nous pouvons désormais bénéficier de tout les services et les aides offerts par la fédération, y compris l'assurance.
Pour notre affiliation, Monsieur Bernard Alibert, Président du Comité départemental, m'a téléphoné personnellement, il a donné son accord pour l'affiliation de notre association à la fédération. Un grand merci à Monsieur Alibert qui m'a écouté avec beaucoup d'attention et qui a recommandé HAKUYU-KAI à la fédération.
J'espère être utile pour son comité.
2) Confirmation de licence 2010-2011 pour Jean-Philippe et Minori.
Un kit pour licence de nouveaux membres est arrivé !
3) Comme Minori a obtenu sa licence, elle peut participer officiellement aux stages pour la préparation du CFEB.
dimanche 29 août 2010
Ouverture le jeudi 16 septembre !
Nous avons déjà annoncé la date d'ouverture de Hakuyu-kai, mais à cause des travaux prévus au Vic pendant les deux premières semaines, nous ne pourrons commencer nos entraînements qu'à partir du jeudi 16 septembre.
Bonne nouvelle !!
Nous avons eu la confirmation de la présence, Le professeur Jean-Claude Tuvi, 6 ème dan, ancien capitaine de l'équipe de France , Diplômé d'état au sein de notre club. Grand merci à Tuvi sensei pour cette bonne nouvelle !!
La date de la fête d'inauguration + une journée porte ouverte reste en octobre à définir.
Un stage est également prévu à Barcarès fin septembre.
Bonne nouvelle !!
Nous avons eu la confirmation de la présence, Le professeur Jean-Claude Tuvi, 6 ème dan, ancien capitaine de l'équipe de France , Diplômé d'état au sein de notre club. Grand merci à Tuvi sensei pour cette bonne nouvelle !!
La date de la fête d'inauguration + une journée porte ouverte reste en octobre à définir.
Un stage est également prévu à Barcarès fin septembre.
samedi 21 août 2010
Préparation pour la rentrée
Minori a commencé à préparer un programme de cours pour septembre.
Elle a l'intention de distribuer quelques documents sur les cours effectués, pour que les élèves puissent garder dans leurs classeurs ce qu'ils ont appris au dojo et aussi pour qu'ils puissent réviser seuls à la maison après les cours.
Il est difficile d'établir un programme de cours, surtout quand on ne sait pas encore le nombre de débutants qu'il y aura. Mais de toute manière il est toujours intéressant de réviser les bases, même pour les plus expérimentés.
Nous avons déjà reçu la copie de l'enregistrement au journal officiel publié à la préfecture.
Nous avons fait une demande d'affiliation à la fédération de judo (FFJDA) et elle a été acceptée. Les dossiers à remplir nous ont été envoyés.
CNK a répondu qu'il a mis le nom de notre association sur la liste des adresses de son site internet, pour que les futures adhérents nous y trouvent.
Elle a l'intention de distribuer quelques documents sur les cours effectués, pour que les élèves puissent garder dans leurs classeurs ce qu'ils ont appris au dojo et aussi pour qu'ils puissent réviser seuls à la maison après les cours.
Il est difficile d'établir un programme de cours, surtout quand on ne sait pas encore le nombre de débutants qu'il y aura. Mais de toute manière il est toujours intéressant de réviser les bases, même pour les plus expérimentés.
Nous avons déjà reçu la copie de l'enregistrement au journal officiel publié à la préfecture.
Nous avons fait une demande d'affiliation à la fédération de judo (FFJDA) et elle a été acceptée. Les dossiers à remplir nous ont été envoyés.
CNK a répondu qu'il a mis le nom de notre association sur la liste des adresses de son site internet, pour que les futures adhérents nous y trouvent.
mardi 3 août 2010
Initiation au Jodo
Pendant l'Université d'été de kendo, il y a eu des cours d'initiation pour d'autres disciplines.
Parmi eux, Minori a pu essayé le Jodo (Jo = canne) avec un professeur venu du Japon.
Monsieur Uehara, professeur de l'université Kokugakuin-Daigaku.
Les déplacements et les gardes de jodo étaient très intéressants !
Parmi eux, Minori a pu essayé le Jodo (Jo = canne) avec un professeur venu du Japon.
Monsieur Uehara, professeur de l'université Kokugakuin-Daigaku.
Les déplacements et les gardes de jodo étaient très intéressants !
lundi 26 juillet 2010
Participation au UEK
Université d'été de kendo à Bourges.
Minori y a participé du 21 au 25 juillet 2010 pour la deuxième fois.
La conception du stage lui plaît beaucoup.
En général, le stage du kendo est encadré par un ou deux professeurs hauts gradés et quelques assistants choisis par l'organisateur. Mais à ce stage de l'UEK, nous partageons l'enseignement de plusieurs professeurs et ces professeurs-là participent également à des cours et des conférences préparés par les moins gradés.
Cette année à l'UEK il y a eu une forte participation de septième dan français et même d'un sensei (professeur) japonais et d'un belge. Parmi les participants, il y avait des Grecs, Norvégiens, Japonais. Les Italien et les Espagnols ont été contactés et ils ont répondu à l'appel, l'année prochaine ils viendront nous voir.
ASAGEIKO (l'entraînement du matin) commence à 6h00. Dans la journée il y a un atelier par niveau, nous sommes tous invités pour plusieurs JI-GEIKO par jour.
Il y a des sorties au centre ville de Bourges. La cantine de CREPS n'est pas mal, plutôt bien. Il y a des ateliers culturels, plusieurs occasions de discuter entre participants. Manger et dormir ensemble pendant 5 jours avec les professeurs de haut niveaux, qui viennent de partout, c'est quelque chose de très fort !
La famille et les enfants - participants ou pas - sont les bienvenus, Minori aimerait accompagner ses élèves pour leur faire rencontrer les pratiquants d'autres régions.
Le site officiel de cet université d'été de kendo :
http://uekendo.spaces.live.com/
photos sur facebook :
http://www.facebook.com/album.php?aid=27884&id=100000112720171&l=6202908a96
Minori y a participé du 21 au 25 juillet 2010 pour la deuxième fois.
La conception du stage lui plaît beaucoup.
En général, le stage du kendo est encadré par un ou deux professeurs hauts gradés et quelques assistants choisis par l'organisateur. Mais à ce stage de l'UEK, nous partageons l'enseignement de plusieurs professeurs et ces professeurs-là participent également à des cours et des conférences préparés par les moins gradés.
Cette année à l'UEK il y a eu une forte participation de septième dan français et même d'un sensei (professeur) japonais et d'un belge. Parmi les participants, il y avait des Grecs, Norvégiens, Japonais. Les Italien et les Espagnols ont été contactés et ils ont répondu à l'appel, l'année prochaine ils viendront nous voir.
ASAGEIKO (l'entraînement du matin) commence à 6h00. Dans la journée il y a un atelier par niveau, nous sommes tous invités pour plusieurs JI-GEIKO par jour.
Il y a des sorties au centre ville de Bourges. La cantine de CREPS n'est pas mal, plutôt bien. Il y a des ateliers culturels, plusieurs occasions de discuter entre participants. Manger et dormir ensemble pendant 5 jours avec les professeurs de haut niveaux, qui viennent de partout, c'est quelque chose de très fort !
La famille et les enfants - participants ou pas - sont les bienvenus, Minori aimerait accompagner ses élèves pour leur faire rencontrer les pratiquants d'autres régions.
Le site officiel de cet université d'été de kendo :
http://uekendo.spaces.live.com/
photos sur facebook :
http://www.facebook.com/album.php?aid=27884&id=100000112720171&l=6202908a96
samedi 17 juillet 2010
Démonstration
Nous avons participé à la démonstration de kendo à Rodez lors du championnat du monde de basket féminin des moins de 17 ans.
Pour aider à réaliser cette démonstration, les membres d'Albi ont rejoint ceux de Rodez.
Nous avons également fait un entraînement.
C'est très important de se mobiliser pour les autres clubs et de partager les moments forts avec eux.
Les gens d'Albi et de Rodez viendront nous voir à Carmaux à d'autres occasions.
Pour aider à réaliser cette démonstration, les membres d'Albi ont rejoint ceux de Rodez.
Nous avons également fait un entraînement.
C'est très important de se mobiliser pour les autres clubs et de partager les moments forts avec eux.
Les gens d'Albi et de Rodez viendront nous voir à Carmaux à d'autres occasions.
mercredi 14 juillet 2010
杖道 JODO
Dès la première diffusion de ma publicité sur le site de Sports-et-loisirs, le club de Rabastens IAIDO TARNAIS m'a contacté.
Surprise !! Je n'avais jamais imaginé qu'un club de ce genre existait à Rabastens !
Nous avons rapidement sympathisé, j'ai vite compris que le professeur, Monsieur Lutz, était quelqu'un de fort intéressant, et le JODO dont on m'a beaucoup parlé en bien m'a attiré, alors je suis allée les voir.
Le Jodo est un Kata-budo, que les pratiquants de kendo ne connaissent pas vraiment, tout comme Iaido.
JO autrement dit la canne (de vieux)... Un bâton qui ressemble à un manche à balai. Peu de temps d'observation suffit, j'ai vu la différence des mouvements mais aussi les points communs entre le kendo et le jodo.
J'ai donc demandé si je pouvais participer à l'entraînement.
Merci de m'avoir accepté malgré la perturbation que j'ai causé à l'entraînement et de m'avoir appris beaucoup de choses en peu de temps. Je me suis régalée !!
Le professeur Lutz est très attentif et les élèves assidus de ce club à Rabastens me serviront de modèle pour mon nouveau club.
Amitiés
Surprise !! Je n'avais jamais imaginé qu'un club de ce genre existait à Rabastens !
Nous avons rapidement sympathisé, j'ai vite compris que le professeur, Monsieur Lutz, était quelqu'un de fort intéressant, et le JODO dont on m'a beaucoup parlé en bien m'a attiré, alors je suis allée les voir.
Le Jodo est un Kata-budo, que les pratiquants de kendo ne connaissent pas vraiment, tout comme Iaido.
JO autrement dit la canne (de vieux)... Un bâton qui ressemble à un manche à balai. Peu de temps d'observation suffit, j'ai vu la différence des mouvements mais aussi les points communs entre le kendo et le jodo.
J'ai donc demandé si je pouvais participer à l'entraînement.
Merci de m'avoir accepté malgré la perturbation que j'ai causé à l'entraînement et de m'avoir appris beaucoup de choses en peu de temps. Je me suis régalée !!
Le professeur Lutz est très attentif et les élèves assidus de ce club à Rabastens me serviront de modèle pour mon nouveau club.
Amitiés
samedi 10 juillet 2010
Le Tarif
Le tarif des cotisations a été fixé en réunion :
- 120 euros pour les adultes ;
- 100 euros pour les étudiants.
payable en plusieurs fois
+ 33 euros licence/assurance
une fois par an pour la fédération française
+ 10 euros passeport sportif
Une fois acheté, utilisable pour plusieurs années.
- 120 euros pour les adultes ;
- 100 euros pour les étudiants.
payable en plusieurs fois
+ 33 euros licence/assurance
une fois par an pour la fédération française
+ 10 euros passeport sportif
Une fois acheté, utilisable pour plusieurs années.
Tracts
Déjà imprimés depuis une semaine, la distribution commence ce matin.
Une dizaine de commerçants carmausins ont accepté gentiment de mettre les affiches à la devanture de leur magasin.
Merci beaucoup! ALIGATOO GOZAIMASU
La semaine prochaine, ce sera le tour des communes voisines.
Une dizaine de commerçants carmausins ont accepté gentiment de mettre les affiches à la devanture de leur magasin.
Merci beaucoup! ALIGATOO GOZAIMASU
La semaine prochaine, ce sera le tour des communes voisines.
mercredi 30 juin 2010
LOGO
J'ai reçu le Logo de HAKUYU-KAI.
C'est la meilleure amie de Teiko-san qui a créé ce logo.
Il y avait plusieurs modèles dont des images colorées ou avec des animaux, plus sérieux ou plus rigolo, mais en réunion de famille, la fondatrice du club a voté pour celui-ci tout simple.
En premier essai , la dessinatrice a fait une série de compositions d'un nuage blanc et d'une montagne quelconque, alors je lui ai envoyé une photo de la montagne de ma ville natale, le KAIMON DAKE, elle a donc modifié la montagne du logo.
C'est la meilleure amie de Teiko-san qui a créé ce logo.
Il y avait plusieurs modèles dont des images colorées ou avec des animaux, plus sérieux ou plus rigolo, mais en réunion de famille, la fondatrice du club a voté pour celui-ci tout simple.
En premier essai , la dessinatrice a fait une série de compositions d'un nuage blanc et d'une montagne quelconque, alors je lui ai envoyé une photo de la montagne de ma ville natale, le KAIMON DAKE, elle a donc modifié la montagne du logo.
vendredi 4 juin 2010
Autorisation d'enseigner
L'autorisation d'enseigner de la CNK est arrivée.
La saison 2010-2011, je dois faire un stage de CFEB.
La saison 2010-2011, je dois faire un stage de CFEB.
jeudi 3 juin 2010
Mon frère
Depuis le tout début de ma pratique du kendo avec les Français, il y a vingt ans, je suis l'enseignement de Sato Hikoshiro sensei.
Il nous a quitté mais je le suis toujours.
Depuis que Sato sensei nous a quitté, sa Fille Teiko-san m'a soutenu. Elle était ma confidente, nous parlions souvent de son père. Mais Teiko-san nous a quitté à son tour. Elle avait 45 ans.
Quand j'ai décidé de créer mon club, j'ai tout de suite pensé à l'annoncer à la famille de Sato. Je voulait utiliser un mot de Sato-sensei pour faire le nom de mon club, mais Sato-sensei n'est plus là. Teiko-san n'est plus là. Alors, j'ai écrit au fils de Sato-sensei.
ANI-JYA (mon frère), c'est comme ça que Teiko-san l'appelait. Quand Teiko-san nous a quitté, Ani-Jya qui avait perdu trois membres de sa famille, m'a permis de l'appeler Ani-jya comme sa soeur le faisait.
Donc j'ai demandé à Mon frère de me donner un nom d'image de Sato-sensei pour mon club.
Il a sorti un mot, celui que j'avais en tête. Nous avons choisi ensemble, mais nous n'avons rien choisi. Ce mot était déjà là depuis toujours.
白雲悠々 （はくうんゆうゆう）HAKU-UN YûYû
「天高く浮いている白雲は、まったく無抵抗で、風の間に間に遊んでいるような気がする。野心もなく、勝も負もなく、毀誉褒貶とは無縁である。正に仙人か高僧の如く、悠然と流れている。そのような剣道人でありたい。」
Le nuage blanc qui est au dessus de notre tête, il a l'air innocent, il s'amuse entre les vents, pas d'ambition, pas de gagnant-perdant, il ne nous comble pas de louange , il ne critique pas non plus. Il est là tranquillement comme un ermite, ou comme un bonze d'une haute vertu. Je veux être ainsi.
Ce que disait toujours Sato-sensei.
Je voudrai également continuer à chercher ma voie tranquillement, sans me presser, comme le nuage blanc dans le ciel bleu, je changerai la forme selon l'âge et le temps mais je veux être là, au dojo, toujours continuer tranquillement.
HAKU le blanc, le symbole de la pureté, le début. La première page.
YU la tranquillité, la douceur, le calme.
Sans violence, sans trop d'ambition mais toujours vers l'avant, ensemble avec mes amis.
Il nous a quitté mais je le suis toujours.
Depuis que Sato sensei nous a quitté, sa Fille Teiko-san m'a soutenu. Elle était ma confidente, nous parlions souvent de son père. Mais Teiko-san nous a quitté à son tour. Elle avait 45 ans.
Quand j'ai décidé de créer mon club, j'ai tout de suite pensé à l'annoncer à la famille de Sato. Je voulait utiliser un mot de Sato-sensei pour faire le nom de mon club, mais Sato-sensei n'est plus là. Teiko-san n'est plus là. Alors, j'ai écrit au fils de Sato-sensei.
ANI-JYA (mon frère), c'est comme ça que Teiko-san l'appelait. Quand Teiko-san nous a quitté, Ani-Jya qui avait perdu trois membres de sa famille, m'a permis de l'appeler Ani-jya comme sa soeur le faisait.
Donc j'ai demandé à Mon frère de me donner un nom d'image de Sato-sensei pour mon club.
Il a sorti un mot, celui que j'avais en tête. Nous avons choisi ensemble, mais nous n'avons rien choisi. Ce mot était déjà là depuis toujours.
白雲悠々 （はくうんゆうゆう）HAKU-UN YûYû
「天高く浮いている白雲は、まったく無抵抗で、風の間に間に遊んでいるような気がする。野心もなく、勝も負もなく、毀誉褒貶とは無縁である。正に仙人か高僧の如く、悠然と流れている。そのような剣道人でありたい。」
Le nuage blanc qui est au dessus de notre tête, il a l'air innocent, il s'amuse entre les vents, pas d'ambition, pas de gagnant-perdant, il ne nous comble pas de louange , il ne critique pas non plus. Il est là tranquillement comme un ermite, ou comme un bonze d'une haute vertu. Je veux être ainsi.
Ce que disait toujours Sato-sensei.
Je voudrai également continuer à chercher ma voie tranquillement, sans me presser, comme le nuage blanc dans le ciel bleu, je changerai la forme selon l'âge et le temps mais je veux être là, au dojo, toujours continuer tranquillement.
HAKU le blanc, le symbole de la pureté, le début. La première page.
YU la tranquillité, la douceur, le calme.
Sans violence, sans trop d'ambition mais toujours vers l'avant, ensemble avec mes amis.
dimanche 30 mai 2010
Mes amis
J'ai envoyé des messages à beaucoup de monde.
Ils m'ont tous répondu avec beaucoup de délicatesse. Ils m'ont tous encouragé.
J'ai eu donc par mes amis :
- le modèle de statuts ;
- le modèle de règlement intérieur ;
- des conseils pour l'achat des premiers matériels de cours ;
- des avis sur les subventions qu'on peut demander (comment, qui, pourquoi et quand).
Je suis allé chercher le formulaire de la demande de création d'association.
Merci à mes amis pour tous vos conseils et vos encouragements.
Ils m'ont tous répondu avec beaucoup de délicatesse. Ils m'ont tous encouragé.
J'ai eu donc par mes amis :
- le modèle de statuts ;
- le modèle de règlement intérieur ;
- des conseils pour l'achat des premiers matériels de cours ;
- des avis sur les subventions qu'on peut demander (comment, qui, pourquoi et quand).
Je suis allé chercher le formulaire de la demande de création d'association.
Merci à mes amis pour tous vos conseils et vos encouragements.
vendredi 21 mai 2010
Trouvé une salle au Vic
J'ai vu toutes les salles de Carmaux. Je suis même allé parler avec les judokas pour partager leur salle en Tatami.
Le tatami, je connais. Et je ne veux plus faire du kendo sur les tatamis.
Je suis allée frapper à la maison du Vic. Ils peuvent me louer la salle.
Les conditions proposées me paraissent correctes. J'ai donc réservé la salle pour la rentrée prochaine.
http://www.epourkoipas.fr/
Le tatami, je connais. Et je ne veux plus faire du kendo sur les tatamis.
Je suis allée frapper à la maison du Vic. Ils peuvent me louer la salle.
Les conditions proposées me paraissent correctes. J'ai donc réservé la salle pour la rentrée prochaine.
http://www.epourkoipas.fr/
vendredi 7 mai 2010
Commencement
Le vendredi 7 mai 2010 : Rendez-vous à la mairie avec le responsable de la salle de sport municipale
" Nous n'avons plus de créneau horaire pour d'autre activité " m'a-t-il répondu dans la salle de mariage de la mairie de Carmaux.
Il n'y a pas de salle en plancher, dommage qu'on ne peut pas louer cette jolie salle (en paquet) de mariage.
Il m'a indiqué deux autre mairies de villes voisines : elles auraient une salle en plancher.
En sortant de la mairie, il m'a dit d'aller voir une salle privé de gymnastique
"Là-bas, il y a une salle de danse"
Gym P : Très bon accueil, le propriétaire est sympathique, mais les horaires qu'il peut m'accorder sont impossibles (10h le matin ou 15h l'après-midi) surtout s'il ne veut pas de bruit, pratiquer le kendo est impossible.
En sortant, il m'a dit d'aller voir le Docteur M,
"Il possède une salle de danse à 200 m de chez vous."
Le Docteur M. est sympathique, sa femme m'a fait visiter la salle de danse inoccupée depuis 7-8 ans. environ 120 m 2, ou plus, des miroirs sur deux murs, le plancher en bon état mais le propriétaire s'inquiète pour les nouvelles normes à respecter, s'il y a des travaux à faire, il ne louera pas.
En sortant de cabinet du Docteur M, il m'a dit de me renseigner sur les normes.
J'ai écrit à des amis de kendo, chez les pompiers, aux mairies, à la direction départementale de la jeunesse et des sports, à la préfecture... J'ai eu des documents à remplir pour la création de l'association et aussi pour une demande de visite de sécurité de la salle de danse pour l'ouverture au public.
Le 20 mai 2010 : rendez-vous avec la vraie propriétaire (la mère du Docteur M.) pour prendre les mesures de la salle avant de soumettre le projet aux consultants de la mairie.
La propriétaire m'a dit qu'elle ne souhaite pas de me louer cette salle. Elle dit qu'elle a peur d'avoir des ennuis à cause de moi. Elle ne veut plus qu'on visite cette salle.
J'ai pleuré mais je dois laisser tranquille cette vieille dame. Le Docteur M était désolé.
" Nous n'avons plus de créneau horaire pour d'autre activité " m'a-t-il répondu dans la salle de mariage de la mairie de Carmaux.
Il n'y a pas de salle en plancher, dommage qu'on ne peut pas louer cette jolie salle (en paquet) de mariage.
Il m'a indiqué deux autre mairies de villes voisines : elles auraient une salle en plancher.
En sortant de la mairie, il m'a dit d'aller voir une salle privé de gymnastique
"Là-bas, il y a une salle de danse"
Gym P : Très bon accueil, le propriétaire est sympathique, mais les horaires qu'il peut m'accorder sont impossibles (10h le matin ou 15h l'après-midi) surtout s'il ne veut pas de bruit, pratiquer le kendo est impossible.
En sortant, il m'a dit d'aller voir le Docteur M,
"Il possède une salle de danse à 200 m de chez vous."
Le Docteur M. est sympathique, sa femme m'a fait visiter la salle de danse inoccupée depuis 7-8 ans. environ 120 m 2, ou plus, des miroirs sur deux murs, le plancher en bon état mais le propriétaire s'inquiète pour les nouvelles normes à respecter, s'il y a des travaux à faire, il ne louera pas.
En sortant de cabinet du Docteur M, il m'a dit de me renseigner sur les normes.
J'ai écrit à des amis de kendo, chez les pompiers, aux mairies, à la direction départementale de la jeunesse et des sports, à la préfecture... J'ai eu des documents à remplir pour la création de l'association et aussi pour une demande de visite de sécurité de la salle de danse pour l'ouverture au public.
Le 20 mai 2010 : rendez-vous avec la vraie propriétaire (la mère du Docteur M.) pour prendre les mesures de la salle avant de soumettre le projet aux consultants de la mairie.
La propriétaire m'a dit qu'elle ne souhaite pas de me louer cette salle. Elle dit qu'elle a peur d'avoir des ennuis à cause de moi. Elle ne veut plus qu'on visite cette salle.
J'ai pleuré mais je dois laisser tranquille cette vieille dame. Le Docteur M était désolé.
Inscription à :
Articles (Atom)